自古以來蘋果就堪稱廣告屆的天花板，經(jīng)常是友商競相模仿的對象。然而就是這樣的天花板，在iPhone13 Pro的廣告文案上卻一直被網(wǎng)友認為土味十足。

下面我們就來一起看看蘋果iPhone 13 Pro今年的文案。

蘋果英文原版宣傳語為“Oh.So.Pro”，中國大陸（內(nèi)地）版翻譯的是“強得很”，而香港地區(qū)則翻譯為“非常·Pro”，臺灣地區(qū)翻譯為“就·很·強”。

蘋果iPhone 13 Pro Max（1TB/全網(wǎng)通/5G版） A15仿生芯片，超視網(wǎng)膜XDR顯示屏，Pro級攝像頭系統(tǒng)，ProMotion自適應(yīng)刷新率技術(shù)

[經(jīng)銷商]京東商城

[產(chǎn)品售價]12999（預(yù)售）

進入購買

看到這句強的很，你肯定就會想起那句地道的廣西方言“美得很”，怎么樣是不是感到濃濃的鄉(xiāng)土氣息。

雖然土是土了點，但“強得很”也引起了網(wǎng)友熱議，不少網(wǎng)友表示，“比較接地氣，好像翻譯出了陜北風(fēng)情”。