(資料圖片僅供參考)

圖為演出現(xiàn)場(chǎng)。　傅一洪 攝圖為演出現(xiàn)場(chǎng)?！「狄缓?攝圖為演出現(xiàn)場(chǎng)。　傅一洪 攝圖為演出現(xiàn)場(chǎng)。　傅一洪 攝圖為演出現(xiàn)場(chǎng)?！「狄缓?攝

4月26日晚，話劇《傲慢與偏見(jiàn)》在福州·海峽文化藝術(shù)中心上演。本劇導(dǎo)演兼編劇菲利普·哥達(dá)瓦透露，此次舞臺(tái)劇版的《傲慢與偏見(jiàn)》完全還原那個(gè)時(shí)代的樣貌，重點(diǎn)放在演員的表演上。燈光、舞美不會(huì)喧賓奪主，既表現(xiàn)當(dāng)時(shí)社會(huì)的精華又做到點(diǎn)到為止。在語(yǔ)言問(wèn)題上，菲利普要求大家說(shuō)的中文對(duì)白也是具有時(shí)代感的用詞，這樣看劇的觀眾就會(huì)和英文地區(qū)的讀者擁有共通的體驗(yàn)。

關(guān)鍵詞：