題：看非遺猜燈謎 在華留學生中國傳統(tǒng)村落鬧元宵

作者 趙丹媚 翟羽佳 邢璐

(相關資料圖)

“元宵鑼鼓震九天，城區(qū)社火鬧新年?！?日，隨著中國國家級非物質文化遺產(chǎn)桃林坪花臉社火在河北省石家莊市井陘縣小作鎮(zhèn)桃林坪村鳴鑼開演，這場傳承六百余年的民俗活動吸引了各方看客，小村落變得熱鬧非凡。

只見畫著臉譜，身著傳統(tǒng)戲曲服飾的表演藝人，正拿著刀劍等器械隨著鼓點聲或對打或跑陣，觀眾的喝彩聲不絕于耳。

“我最喜歡的是花臉社火表演，他們看起來有點像京劇打扮，但是表演又有中國武術的力量感?！眮碜悦霞永瓏牧魧W生謝民說，這是他在中國度過的第五個元宵節(jié)，不過卻是第一次看桃林坪花臉社火表演，演員們敏捷的武打動作、觀眾們的熱情呼喊，讓他感覺既新鮮又熱鬧。

據(jù)桃林坪花臉社火傳承人之一許書元介紹，桃林坪花臉社火是桃林坪村每年農(nóng)歷正月十五都要舉行的一種民俗表演。傳說八百多年前，井陘縣曾有過一場激戰(zhàn)，多名將軍浴血奮戰(zhàn)，擊敗敵寇。后來當?shù)匕傩諡榧o念這場戰(zhàn)斗，以花臉社火形式公開演出，流傳至今已有六百余年歷史。如今，越來越多的小孩子們開始接觸、傳承這項表演技藝。

當日，井陘拉花、趙莊嶺皇綱等非遺表演也在桃林坪村展開。

“對，花傘舉高，右手的彩扇伸展出去，腿往外扭……”有著十多年表演經(jīng)驗的桃林坪村村民陳瑞平手把手指導喜歡跳舞的俄羅斯留學生曉燕體驗井陘拉花。

“上到九十九，下到剛會走，井陘拉花遍地扭。”陳瑞平說，在當?shù)?，鬧元宵必然少不了井陘拉花。在這一天，她天不亮就要開始準備?！半m然演出挺辛苦，你試試看，我們的道具還挺沉的，但這才有年味啊?！标惾鹌叫φf。

很快，曉燕已經(jīng)能隨著音樂扭得像模像樣?！袄ǖ倪@個表演我覺得它在傳達一種歡快、喜慶的感覺，我喜歡這種樂觀的精神?！睍匝嗾f，通過體驗民俗活動，加深了她對中國文化的認識。

同樣來自俄羅斯的留學生子涵則對各式各樣的花燈和甜甜的湯圓印象深刻。“我剛看到一個燈謎寫的是‘勤勞去百病’，打一個中國古代名人?！毕矚g中國歷史的子涵跟同學們猜起了懸掛在街頭巷尾樹枝頭的燈謎。

“這是我在中國的第一個元宵節(jié)，我覺得很有氛圍感?！备惺艿街袊藢鹘y(tǒng)節(jié)日儀式感的子涵說，期待以后能更多地參與其中，能在中國多走多看。(完)

關鍵詞： 井陘拉花