(資料圖片僅供參考)

(王笈)學(xué)會(huì)中文的美國(guó)人，會(huì)形成哪些對(duì)中國(guó)的新認(rèn)知？美國(guó)“漢語熱”的背后，展現(xiàn)了哪些中美民間交流新氣象？2月5日，由上海廣播電視臺(tái)出品的紀(jì)錄片《Chinese Puzzle——我在美國(guó)學(xué)中文》在東方衛(wèi)視播出，全景式展現(xiàn)中文“教與學(xué)”在美國(guó)發(fā)展的歷史、現(xiàn)狀以及變化。

5000年歷史，孕育出五彩斑斕的中華文明。漢字，作為其中最燦爛的篇章，將華夏民族的精彩傳播到全世界。截至2022年底，全球有180多個(gè)國(guó)家和地區(qū)開展中文教學(xué)、81個(gè)國(guó)家將中文納入國(guó)民教育體系。

紀(jì)錄片團(tuán)隊(duì)耗時(shí)半年多時(shí)間，行程超10萬公里，前往美國(guó)15個(gè)州數(shù)十座城市，先后采訪和拍攝了40多名深耕中文和中國(guó)文化的美國(guó)人，包括數(shù)十年鉆研中文教學(xué)法的大學(xué)教授、娶了中國(guó)媳婦并致力于促進(jìn)中美文化交流的企業(yè)主、學(xué)習(xí)中文手語的美國(guó)聾啞學(xué)生等。據(jù)介紹，目前在中小學(xué)和幼兒園范圍，全美有超過20萬所學(xué)校提供中文教學(xué)；其中，提供中文沉浸式教學(xué)的學(xué)校超過300所。

得州國(guó)際領(lǐng)袖學(xué)區(qū)的一大特色就是提供英語、漢語和西語三語教學(xué)。學(xué)區(qū)創(chuàng)始人艾迪·康格透露，如今越來越多家長(zhǎng)對(duì)學(xué)中文和了解中國(guó)文化抱持一種積極態(tài)度?！拔覀冋氡M各種辦法，希望2023年能送100個(gè)學(xué)生去北京語言大學(xué)，每周學(xué)習(xí)4天半，不僅會(huì)有密集的語言強(qiáng)化課，也會(huì)有文化課，并帶他們參觀遺跡，了解北京的傳統(tǒng)和歷史。周末，我們計(jì)劃帶他們?nèi)テ渌鞘校纯床煌某鞘酗L(fēng)貌，了解中國(guó)的現(xiàn)代化程度，和當(dāng)?shù)厝嘶?dòng)，品嘗中國(guó)各地風(fēng)格迥異的地道美食。這樣，孩子們才能真正掌握這門語言?！?/p>紀(jì)錄片《Chinese Puzzle——我在美國(guó)學(xué)中文》?！∩虾V播電視臺(tái) 供圖

英華學(xué)院成立于2006年，是美國(guó)第一所提供沉浸式中文教學(xué)的特許公立學(xué)校。2022年暑假，紀(jì)錄片團(tuán)隊(duì)在明尼蘇達(dá)州見到了時(shí)任院長(zhǎng)蘇珊·博格。“在英華學(xué)院工作的十多年，讓我對(duì)中國(guó)文化格外尊重、著迷和好奇?！碧K珊認(rèn)為，培養(yǎng)“世界公民”至關(guān)重要，這超越了學(xué)習(xí)語言和文化的范疇，“這是培養(yǎng)一種思維方式、一種看待世界的方式，當(dāng)一個(gè)人很小的時(shí)候就開始學(xué)習(xí)這些，這種看世界的方式就會(huì)變得非常自然?！?/p>

該片總導(dǎo)演王濤峰在美工作多年，拍攝紀(jì)錄片的過程也給他帶來了許多驚喜和觀察美國(guó)社會(huì)的新視角。他說：“中文在美國(guó)的普及程度以及所有中文教育者的辛苦付出和努力，真的讓我感嘆。看到這么多美國(guó)人用流利的中文接受采訪，除了驚訝，心中更多了一份對(duì)祖國(guó)和母語的自豪感。”(完)

關(guān)鍵詞： 5000年 中文教學(xué) Puzzle