新華社開(kāi)羅4月23日電 通訊：戰(zhàn)火掩不住書(shū)香

新華社記者王尚 李碧念 鄭一晗

在4月23日世界讀書(shū)日到來(lái)之際，新華社記者在也門(mén)、加沙地帶和敘利亞走訪了學(xué)校、書(shū)店和古籍修復(fù)工作室，感受到戰(zhàn)爭(zhēng)的硝煙沒(méi)有阻擋住人們對(duì)讀書(shū)的堅(jiān)持、對(duì)文化的傳承、對(duì)發(fā)展的渴望。

在也門(mén)伊卜省的“廢墟學(xué)?！?，學(xué)生們靠手抄教材堅(jiān)持學(xué)習(xí)；在加沙地帶，當(dāng)?shù)貝?ài)書(shū)者和海外熱心人士的捐贈(zèng)讓一家在巴以沖突中被炸毀的書(shū)店得以重生；在敘利亞首都大馬士革，修復(fù)師在古籍修復(fù)臺(tái)邊忙碌，用千年古籍傳承歷史。

“廢墟學(xué)?！钡膱?jiān)守

“我們?nèi)＝?00個(gè)學(xué)生只有一本教材，老師把教材內(nèi)容寫(xiě)在黑板上，我們抄下來(lái)學(xué)習(xí)?！卑⑹怖颉ぜ{賈爾告訴記者。

他所在的舒哈達(dá)-瓦赫達(dá)學(xué)校位于也門(mén)西部伊卜省，唯一的教學(xué)樓在2015年一次空襲中被炸毀。沒(méi)有門(mén)窗，沒(méi)有桌椅，只有鋼筋裸露在墻體之外。

6年多來(lái)，阿什拉夫和其他近百名學(xué)生就在這座“廢墟學(xué)校”里手抄教材堅(jiān)持上課。

阿里夫·沙米是校長(zhǎng)兼老師。他告訴記者，學(xué)生們每月總共湊上約2萬(wàn)也門(mén)里亞爾(約40美元)來(lái)維持學(xué)校運(yùn)營(yíng)，但由于公共資金被切斷，學(xué)校仍舉步維艱。

聯(lián)合國(guó)教科文組織的報(bào)告顯示，也門(mén)約三分之二的教師在四年多時(shí)間里沒(méi)有獲得正常工資，約400萬(wàn)也門(mén)青少年面臨教育中斷或輟學(xué)風(fēng)險(xiǎn)。

盡管如此，阿里夫·沙米選擇留下來(lái)，因?yàn)樗X(jué)得“這是一種巨大的責(zé)任。孩子是我們國(guó)家的希望，讀書(shū)才能創(chuàng)造更美好的未來(lái)”。

學(xué)生易卜拉欣·穆尼爾說(shuō)：“我希望我們能像其他國(guó)家的孩子們那樣讀書(shū)學(xué)習(xí)，擁有屬于自己的課本，長(zhǎng)大成為醫(yī)生或者工程師?！?/p>

老書(shū)店的重生

“我們生活在一個(gè)被封鎖的地方，很少有人能夠出國(guó)感受其他文化，”生活在加沙地帶的蘇阿德·穆拉尼赫告訴記者，“薩米爾·曼蘇爾書(shū)店是一處寶藏，它讓我聞到書(shū)香，感受到更廣闊的世界?！?/p>

穆拉尼赫說(shuō)的書(shū)店，是加沙人薩米爾·曼蘇爾在20多年前創(chuàng)辦的，是加沙地帶最早的書(shū)店之一，在2021年5月18日的轟炸中被摧毀。

店主曼蘇爾回憶說(shuō)，兩枚導(dǎo)彈將書(shū)店所在的五層大樓夷為平地。當(dāng)時(shí)，書(shū)店內(nèi)有藏書(shū)約10萬(wàn)冊(cè)，直接經(jīng)濟(jì)損失高達(dá)70萬(wàn)美元。

書(shū)店的“消失”讓曼蘇爾心痛不已，也牽動(dòng)了不少巴勒斯坦讀者和海外熱心人士的心。他們?cè)谏缃幻襟w上發(fā)起捐款和捐書(shū)倡議，共募得款項(xiàng)約25萬(wàn)美元、各類(lèi)書(shū)籍10萬(wàn)冊(cè)。

今年2月，書(shū)店“回來(lái)了”。書(shū)店公共關(guān)系負(fù)責(zé)人希琳·歐卡告訴記者，在原址附近重建開(kāi)業(yè)的新店共兩層，面積約1000平方米，有各類(lèi)書(shū)籍約40萬(wàn)冊(cè)?！拔覀兿Ｍ@里不僅是書(shū)店，更為加沙地帶愛(ài)書(shū)人提供一個(gè)閱讀空間?！?/p>

阿克巴爾·朱馬是4個(gè)孩子的母親，她每周都會(huì)帶孩子來(lái)書(shū)店?！拔覀冃枰@樣一個(gè)空間，從小培養(yǎng)孩子的閱讀興趣，而不是沉浸在電子游戲中?！?/p>

曼蘇爾欣慰地看著讀者在書(shū)店進(jìn)進(jìn)出出，這位自稱(chēng)“與書(shū)打了一輩子交道”的中年人堅(jiān)信，“將文化傳承給下一代，巴勒斯坦才有未來(lái)”。正是這樣的信念，支持著他在戰(zhàn)火中、在經(jīng)濟(jì)困境中，始終將書(shū)店堅(jiān)守下去。

千年古籍的傳承

在大馬士革老城一間工作室里，年近50歲的拉賈·拉杰哈在锃亮的桌板前專(zhuān)注地修復(fù)一張破損的古籍紙張。停電在能源短缺的敘利亞已成常態(tài)，她想趁來(lái)電的功夫多干些活。

“古籍將舊時(shí)光帶到我面前，并在我手中重?zé)ㄉ鷻C(jī)。”這是拉杰哈對(duì)古籍修復(fù)工作的感受。

近20年來(lái)，她帶領(lǐng)自己的團(tuán)隊(duì)，在敘利亞修復(fù)了文學(xué)、哲學(xué)等不同門(mén)類(lèi)的200多本古籍。一些古書(shū)有上千年歷史，在漫長(zhǎng)的歲月里受潮、蟲(chóng)蛀，出現(xiàn)不同程度的破損。

拉杰哈向記者詳細(xì)講解了古籍修復(fù)過(guò)程：首先清理要修復(fù)的紙張，有時(shí)要將其浸泡在溶液中；評(píng)估破損程度；接著用特制材料給“千瘡百孔”的紙張“打補(bǔ)丁”，填補(bǔ)“丟失”的文字；最后裝訂、加固和美化，力求讓古籍恢復(fù)到最接近原本樣貌的狀態(tài)。

敘利亞危機(jī)2011年爆發(fā)以來(lái)，不時(shí)發(fā)生炮火襲擊，但比起自身安危，拉杰哈想得更多的是如何不讓古籍遭受損毀。為此，她甚至頂著炮火轉(zhuǎn)移了一批珍貴書(shū)籍。

近年來(lái)，團(tuán)隊(duì)同事紛紛出國(guó)避難或?qū)で蟾玫陌l(fā)展，只有她仍在堅(jiān)守。拉杰哈希望把自己的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)傳授給更多敘利亞年輕人。她說(shuō)，自己不會(huì)離開(kāi)祖國(guó)，因?yàn)檫@里有她的根，有她熱愛(ài)的歷史和文明。

“如果我們都離開(kāi)了，歷史由誰(shuí)來(lái)傳承？”拉杰哈說(shuō)。(參與記者：李芮、柳偉建、汪健)

關(guān)鍵詞：