中新社北京2月11日電 題：冰墩墩為何成為世界喜愛北京冬奧的“共同語(yǔ)言”？

中新社記者 文龍杰

自1968年格勒諾布爾冬季奧運(yùn)會(huì)起，吉祥物成為歷屆冬奧會(huì)“標(biāo)配”：既是塑造氛圍不可或缺的“看點(diǎn)”，又是展示主辦理念和主辦方歷史文化的“名片”。

北京冬奧會(huì)吉祥物“冰墩墩”以熊貓為原型。冰，象征純潔、堅(jiān)強(qiáng)，是冬奧會(huì)的特點(diǎn)。墩墩，意喻敦厚、健康、活潑、可愛，象征運(yùn)動(dòng)員強(qiáng)壯的身體、堅(jiān)韌的意志和鼓舞人心的奧林匹克精神。

既契合主題，又敦厚可愛，可稱“佳作天成”。不過(guò)，冰墩墩火速“出圈”還是讓人頗覺“驚喜”，甚至連設(shè)計(jì)者也表示“始料未及”。

中新社發(fā) 許叢軍 攝

線上售罄，線下排隊(duì)，“一墩難求”，網(wǎng)友“呼吁”一定要滿足“一戶一墩”的“墩需”；摩納哥親王希望帶兩個(gè)“冰墩墩”回家，送給自己的雙胞胎孩子；日本記者面對(duì)鏡頭大“炫”冰墩墩紀(jì)念品“擁有量”；冰墩墩的英文譯名“Bing Dwen Dwen”詞條登上了推特奧運(yùn)熱搜榜單。

北京2022年冬奧會(huì)為獲獎(jiǎng)選手頒發(fā)的冰墩墩紀(jì)念品。中新社記者 富田 攝

冰墩墩成為中外關(guān)于本屆北京冬奧會(huì)的共同語(yǔ)言，至少源于三個(gè)關(guān)鍵詞。

一是“中”。熊貓是中國(guó)的國(guó)寶，是海外認(rèn)識(shí)中國(guó)的重要“符號(hào)”。不必說(shuō)，冰墩墩受到喜愛首先得益于其憨態(tài)可愛的熊貓?jiān)煨?。但更?yīng)看到，這也是海外希望了解中國(guó)、走近中國(guó)、對(duì)話中國(guó)的情感投射。

在構(gòu)建人類命運(yùn)共同體思想指引下，中國(guó)正成長(zhǎng)為一個(gè)更加堅(jiān)定、自信、負(fù)責(zé)任的大國(guó)，世界對(duì)此有目共睹。在新冠疫情挑戰(zhàn)下，中國(guó)如期獻(xiàn)上一場(chǎng)簡(jiǎn)約、安全、精彩的奧運(yùn)盛會(huì)，促進(jìn)世界和諧與團(tuán)結(jié)。

撥開疫情帶來(lái)的愁云慘霧，各國(guó)選手盡情綻放風(fēng)采，觀眾縱意分享歡樂，有意無(wú)意間將情感灌注和滲透給了冰墩墩。無(wú)論愛不釋手，還是“墩言墩語(yǔ)”，洋溢的都是對(duì)北京冬奧的情感認(rèn)同。

2月8日，谷愛凌手持冰墩墩慶祝在北京冬奧會(huì)自由式滑雪女子大跳臺(tái)決賽奪冠。中新社記者毛建軍 攝

二是“綜”。冰墩墩內(nèi)涵“豐富”，綜合承載了各種寓意，“由內(nèi)而外”無(wú)一處閑筆，為中外了解本屆北京冬奧提供了全息樣本。

冰墩墩頭部外殼造型取自冰雪運(yùn)動(dòng)頭盔，裝飾彩色光環(huán)，流動(dòng)的明亮色彩線條象征著冰雪運(yùn)動(dòng)的賽道和5G高科技。

左手掌心的心形圖案，代表著主辦國(guó)對(duì)全世界朋友的熱情歡迎。

將熊貓形象與富有超能量的冰晶外殼相結(jié)合，體現(xiàn)了冬季冰雪運(yùn)動(dòng)和現(xiàn)代科技特點(diǎn)。

整體形象酷似航天員，寓意創(chuàng)造非凡、探索未來(lái)，體現(xiàn)了追求卓越、引領(lǐng)時(shí)代，以及面向未來(lái)的無(wú)限可能。

斯洛文尼亞選手格洛里婭·科特尼克在北京冬奧會(huì)上親吻紀(jì)念品冰墩墩。中新社記者 翟羽佳 攝

三是“通”。無(wú)論作為符號(hào)的“熊貓”，還是各類“寓意”，都需落到設(shè)計(jì)的“美學(xué)語(yǔ)言”上，否則只是尚未雕琢的素材與空無(wú)著落的概念。冰墩墩紅出國(guó)界正是得益于美學(xué)語(yǔ)言的東西互通。

“冰墩墩”設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人、廣州美術(shù)學(xué)院教授曹雪接受媒體采訪時(shí)說(shuō)，“冰墩墩”穿上冰殼，臉上有冰絲帶，大家都覺得很好看，其實(shí)形式美感背后有基本規(guī)律，其中重要的規(guī)律就是“對(duì)比統(tǒng)一”。

這種對(duì)比統(tǒng)一還體現(xiàn)在：冰殼的堅(jiān)硬與毛絨熊貓的柔軟、透明與不透明、黑與白、冰絲帶五環(huán)顏色的色彩對(duì)比……

2月10日，北京冬奧會(huì)單板滑雪比賽賽場(chǎng)，“冰墩墩”與觀眾一同為運(yùn)動(dòng)員加油。中新社記者 翟羽佳 攝

中國(guó)傳統(tǒng)陰陽(yáng)美學(xué)思想講究“寓和諧于對(duì)立”，“一陰一陽(yáng)之謂道”，認(rèn)為一切事物包含陰陽(yáng)兩個(gè)方面，符合陰陽(yáng)和諧，才會(huì)具有神韻之美。西方美學(xué)同樣認(rèn)為，美就是和諧，而和諧則是按照一定比例由雜多而致統(tǒng)一，例如音樂的美就在于高低長(zhǎng)短輕重不同的音調(diào)組成和諧旋律。

曹雪說(shuō)，設(shè)計(jì)的終極內(nèi)核是哲學(xué)，不管東方西方，哲學(xué)是相通的，它能夠穿透一切。這既是見道之語(yǔ)，也是冰墩墩融通中外的秘密。(完)

關(guān)鍵詞： 共同語(yǔ)言