中新網(wǎng)北京2月9日電 (記者 應妮)“正月里來讀好書：商務印書館月度新書發(fā)布會”8日晚在線舉行。2022年2月“商務印書館十大好書”正式發(fā)布：《浮士德》(第二部)、《從語言看中西方的范疇觀》《魯迅研究筆記》《貨幣的購買力》《西部羅馬的轉型》《漢語韻律語法研究的音節(jié)-語義視野》《生態(tài)，社區(qū)與生活方式》《地磁簡史》《改變?nèi)祟悮v史的植物》《我們的未來：數(shù)字社會烏托邦》入選。

《浮士德》是德語文學巔峰之作，具有極高的文學價值，在世界文學史上享有崇高的聲譽。當前學界對《浮士德》的研究因第二部涉及內(nèi)容龐雜，翻譯難度大而局限于第一部。商務印書館推出了由北京大學德語系谷裕教授譯注的《浮士德》(第二部)。本書是譯者潛心研究《浮士德》十幾年基礎上，參照了多個版本的德文注釋譯注而成，是在郭譯第一部基礎上的新突破，詮釋了“有朝一日，若所有的文學都從世上消失，人們或可以這部戲劇重建之”這句對《浮士德》價值的生動提煉。

《我們的未來：數(shù)字社會烏托邦》描繪了一幅充滿希望的數(shù)字化時代的未來圖景：機器工作，工人唱歌；自由生活等。同時，該書也客觀冷靜分析了以犧牲反思判斷力為代價的、充滿刺激和欲望擴張的數(shù)字化發(fā)展過程對文化、道德和政治能力的威脅，并探討了創(chuàng)造充滿希望的數(shù)字化時代的可能性措施。

“讀好書，找商務。”商務印書館新近還推出了多種品質(zhì)、可讀性俱佳的新作。品牌叢書新作不斷，《漢譯世界學術名著叢書》《中華當代學術著作輯要》《科學史譯叢》《未來哲學叢書》《地平線系列》《人類學視野譯叢》《經(jīng)濟學名著譯叢》《古典文明譯叢》《藝術史名著譯叢》等商務印書館經(jīng)典叢書均有新書出版?！渡鷳B(tài)，社區(qū)與生活方式》是“漢譯名著”的新成員，該書從“深生態(tài)”哲學的角度分析了當代世界的環(huán)境問題及人類與自然的關系問題，具有現(xiàn)實參考價值。

優(yōu)秀原創(chuàng)類圖書彰顯商務的學術品質(zhì)?！蛾愵欉h文集》推出三卷，即《中國法制史概要》《中國婚姻史》《陳顧遠法律文集》。本文集可更好地反映和呈現(xiàn)陳顧遠先生的思想和學術脈絡，具有學術及文獻價值。由著名學者錢理群教授親自編選、點評、總論的魯迅研究力作，《魯迅研究筆記》闡述了魯迅思想的總體性質(zhì)，呈現(xiàn)了處在婚戀、母子、父子關系中的魯迅。本書作者北京魯迅博物館研究館員王得后，是中生代魯迅研究的主要學者。《北京的春節(jié)》《祥瑞中國》也在春節(jié)期間推出，為虎年春節(jié)增添書香氣氛。

尤為值得一提的是，作為“工具書的王國”，商務印書館最新推出了《冬奧會體育項目名詞》。該書是教育部、國家語委與北京冬奧組委聯(lián)合啟動的“北京冬奧會語言服務行動計劃”重要成果，主要為北京冬奧會的口筆譯人員、志愿者、運動員、裁判員、新聞媒體工作人員等提供服務。書中包含核心競賽項目術語名詞3000多條，涉及北京冬奧會和冬殘奧會全部競賽項目，覆蓋中、法、英、俄、德、西、日、韓/朝8個語種。這種8語種的奧運會語言服務手冊，在奧運會歷史上還是首次。

據(jù)悉，從2021年新春至今，商務印書館月度新書發(fā)布會已連續(xù)舉辦一年整。從每月新出版的圖書中選出的精品圖書加上來自資深出版人的推薦，讓商務印書館的直播間成為讀者頗為喜愛的好書發(fā)布平臺，為讀者提供了更多的閱讀選擇。(完)

關鍵詞： 浮士德 商務印書館 我們的未來:數(shù)字社會烏托邦 魯迅研究