小僑說|漢語(yǔ)水平考試難上熱搜？真相是……

“畢業(yè)典禮上，校長(zhǎng)宣布考試第一名的同學(xué)上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)，可是連續(xù)叫了幾聲，那個(gè)學(xué)生才慢慢走上臺(tái)，老師問他是生病了還是沒聽清，學(xué)生說，我沒生病，我是怕其他同學(xué)沒聽清楚?！?/p>

你能想到，這位“凡爾賽”學(xué)生的故事不是段子，而是漢語(yǔ)水平考試的聽力樣題？

前幾天，關(guān)于漢語(yǔ)水平考試(HSK)的話題又上了熱搜，小僑看完便打開漢語(yǔ)考試服務(wù)網(wǎng)，準(zhǔn)備一探究竟。

據(jù)介紹，漢語(yǔ)水平考試分為聽力、閱讀、書寫三部分，共分6級(jí)，每一級(jí)對(duì)應(yīng)不同的漢語(yǔ)水平，級(jí)別愈高，難度愈大。

HSK一級(jí)不僅聽力語(yǔ)速慢，試卷中多為圖片，文字部分也都有拼音標(biāo)注，對(duì)考生可以說是十分友好。

而六級(jí)試題則難度大增，尤其是書寫部分，要求考生閱讀一篇1000字的文章，10分鐘后，收回試卷，再將文章用400字左右復(fù)述到答題紙上，可以說是很考驗(yàn)水平了。

看完題目后，小僑不禁想起學(xué)中文的外國(guó)人，記得此前，有網(wǎng)友在美國(guó)問答社區(qū) Quora吐槽漢語(yǔ)等級(jí)考試(HSK)4級(jí)的模擬試卷的造句題。

出題者給出了一個(gè)例題：“買賣”，并附上例句：“街頭小攤販做買賣都用上支付寶了?！?/p>

網(wǎng)友表示“看到題目我都要崩潰了，如果你沒有在中國(guó)生活過，你根本不會(huì)知道‘買賣’和‘支付寶’分別是什么?！?/p>

有熱心網(wǎng)友給出了公式：買=buy，賣=sale，買賣=有買有賣=做生意……

此外，其他幾個(gè)詞也難住了網(wǎng)友，比如說黃?！白置嫔峡雌饋硎窃谡f一種動(dòng)物‘牛’，但顯然不是?！?/p>資料圖：布魯塞爾中國(guó)文化中心，年俗文化板塊展覽

盡管中文如此難學(xué)，但還是有很多外國(guó)人把中文學(xué)得明明白白。

一名在中國(guó)學(xué)習(xí)中醫(yī)的韓國(guó)留學(xué)生曾為了學(xué)業(yè)用8小時(shí)讀懂一頁(yè)古文。

今年?yáng)|京奧運(yùn)會(huì)羽毛球男單比賽冠軍——來自丹麥的羽毛球運(yùn)動(dòng)員安賽龍，不僅說得一口流利的中文，還能用中文說繞口令。

為了能登上中國(guó)空間站，越來越多的外國(guó)航天員期望來中國(guó)訓(xùn)練，歐洲宇航員正加緊學(xué)中文，目前法國(guó)、德國(guó)、意大利的部分宇航員都說得一口流利的中文。

此外，在中國(guó)做生意的巴基斯坦大叔、會(huì)說中國(guó)相聲的埃及學(xué)生，還有在成都教中文的美國(guó)小伙……

他們都成為全球?qū)W習(xí)中文大軍中的一員。

截至2020年底，全球共有180多個(gè)國(guó)家和地區(qū)開展中文教育，70多個(gè)國(guó)家將中文納入國(guó)民教育體系，外國(guó)正在學(xué)習(xí)中文的人數(shù)超過2000萬(wàn)。

(稿件來源：中國(guó)僑網(wǎng)微信公眾號(hào)；ID：qiaowangzhongguo；資料來源：漢語(yǔ)考試服務(wù)網(wǎng)、中國(guó)新聞網(wǎng)、中國(guó)僑網(wǎng)等；作者：徐文欣)