在家書中讀懂一個(gè)溫暖的魯迅
對(duì)話北京魯迅博物館常務(wù)副館長(zhǎng)黃喬生
閱讀魯迅家書有助于更好地認(rèn)識(shí)魯迅形象
記者:今年是魯迅誕辰140周年,出版了一些紀(jì)念作品,其中包括您編寫的《魯迅家書》,請(qǐng)您簡(jiǎn)單介紹一下魯迅家書流傳與存世情況。
黃喬生:現(xiàn)存魯迅寫給母親魯瑞的信50通,給弟弟周作人的信19通,給許廣平的信78通,算上給本家或表弟表侄的信3通,總共150通。
魯迅18歲離家外出求學(xué),與母親的通信本應(yīng)很多,可惜大多散失,現(xiàn)存最早的寫于1932年,總數(shù)不及給許廣平的信多?,F(xiàn)存魯迅給弟弟的信,只有寫給二弟周作人的18封——寫于周作人在日本探親和在北京西山養(yǎng)病兩個(gè)時(shí)期——外加魯迅在北京期間為悼念范愛農(nóng)詩(shī)發(fā)表事給周作人的半封(含詩(shī)稿)。
魯迅與許廣平熱戀時(shí)分居兩地,那個(gè)時(shí)代,只有靠書信傳遞信息,披露情愫。魯迅和許廣平的通信記錄了互相傾訴心聲、兼以談?wù)撌朗碌膽賽圻^(guò)程。他們后來(lái)將這些信件按照年月順序,對(duì)一些段落詞句做了修改,編成《兩地書》。我編輯的《魯迅家書》收入他們的通信,依據(jù)的是原信,可以與《兩地書》對(duì)照閱讀。此外,《魯迅家書》還收錄了魯迅給周心梅、酈荔丞和阮善先三位親戚的信各一封。魯迅的親戚很多,但留下的通信很少。這是不是可以說(shuō)明,魯迅跟親戚們關(guān)系不親密?至少可以說(shuō),親戚中與他志趣相投的不多。
記者:文學(xué)研究注重知人論世,魯迅的傳記資料,頗有太多而非太少的感覺,魯迅家書在魯迅研究中有怎樣的價(jià)值?
黃喬生:研究作家、作品,當(dāng)然史料越豐富越好,但最根本的是史料越準(zhǔn)確越好。所謂魯迅?jìng)饔洸牧稀疤唷庇∠蟮男纬删褪且驗(yàn)椴牧想m多但存在不準(zhǔn)確的情況,有些還互相矛盾,讓讀者莫知所從。
梳理現(xiàn)有的資料,大概可以分為這樣幾種,一種是魯迅的自述;一種是同時(shí)代人對(duì)魯迅的回憶;一種是后世研究者對(duì)魯迅的看法。在魯迅的自述文字中,我認(rèn)為家書尤其值得重視。寫家書的時(shí)候,不像寫文章那樣顧及影響,因?yàn)榧視撬矫艿?,本不打算公開發(fā)表,作者思想的真實(shí)性和情緒的率真度比較高。在家庭瑣事中,反而能透露出一個(gè)人的真性情。閱讀魯迅的家書有助于我們更好地認(rèn)識(shí)魯迅形象,或者說(shuō)有助于我們?cè)谝呀?jīng)認(rèn)識(shí)到的魯迅的戰(zhàn)士和文人形象之間尋找平衡。
人們心目中的戰(zhàn)士,總是廢寢忘食,奮不顧身,魯迅確實(shí)也有這樣的品格。我們從魯迅家書中,還可以看到他對(duì)家庭的責(zé)任感和生活情趣。魯迅家書中也講述自己的人生軌跡,只不過(guò)隨時(shí)點(diǎn)到,不那么系統(tǒng)和全面,這就需要編輯家書時(shí)做梳理。家書記錄了他的人生因?yàn)榧彝?、親人而改變,如因?yàn)榧业乐新涠妥x新式學(xué)堂,因?yàn)榧彝ソ?jīng)濟(jì)拮據(jù)而中斷留學(xué)回國(guó)工作,因?yàn)橐疹櫮赣H和弟弟的生活而下決心實(shí)現(xiàn)大家庭團(tuán)聚,因?yàn)樾值苁Ш透淖兞松顮顟B(tài),因?yàn)閼賽鄱x開自己多年的工作和生活環(huán)境,因?yàn)榧彝ド?jì)而確定了晚年的工作內(nèi)容和方式。家書中體現(xiàn)出魯迅人生最重要的一件事是改變家庭形態(tài),走進(jìn)全新生活,實(shí)現(xiàn)人生轉(zhuǎn)變,其影響不亞于他的“思想轉(zhuǎn)變”。
需要強(qiáng)調(diào)的是,愛情和家庭生活改變了魯迅,同時(shí)也成全了他的“戰(zhàn)士”形象,使這個(gè)形象更完整、豐滿、親切。如果沒(méi)有親人、妻子的陪伴、勸說(shuō)、鼓舞乃至“干擾”,他固然能繼續(xù)做“戰(zhàn)士”,但恐難長(zhǎng)久,可能會(huì)過(guò)早折損,停止前進(jìn)的腳步。魯迅1925年前后的書信,就記錄了他人生中一個(gè)危險(xiǎn)時(shí)期的情況,如果不是親情的呵護(hù)和愛情的滋養(yǎng),他很可能就在那時(shí)離開人世。正如他那篇散文詩(shī)《死火》中所寫:“我將燒完”。雖然他那永不止息的戰(zhàn)斗精神和絕不寬恕的孤絕性情未來(lái)仍會(huì)將他燒完,但值得慶幸的是,他因?yàn)橛辛思彝?、過(guò)上一段較為安穩(wěn)的日子,創(chuàng)作出更多好作品。
魯迅在書信中向母親匯報(bào)孩子的成長(zhǎng)情況
記者:魯迅所處的時(shí)代,正是對(duì)傳統(tǒng)中國(guó)家庭展開激烈批評(píng)的時(shí)代,但是理念上的批評(píng)和生活中的實(shí)踐有時(shí)出入很大,那么魯迅的家庭觀念是怎樣的?
黃喬生:魯迅是社會(huì)的批評(píng)者,歷史的反思者,新文學(xué)的先驅(qū)者,他思想深刻,文筆犀利,他對(duì)家庭也有批評(píng),而且有很激烈的批評(píng),這是那個(gè)轉(zhuǎn)型時(shí)代的特點(diǎn)。他本人在家庭里的體驗(yàn)并不總是愉快的,有時(shí)甚至是很痛苦的。包辦婚姻的痛苦他忍受了很多年,親兄弟的決裂他也經(jīng)歷了。不但他自己有如此的經(jīng)歷和感受,他也看到這是當(dāng)時(shí)普遍存在的問(wèn)題,需要從根本上改變,需要從文化傳統(tǒng)上進(jìn)行改變。
這是那個(gè)時(shí)代很多知識(shí)分子的共識(shí),他們?cè)诎l(fā)表改革主張的時(shí)候,可能有說(shuō)得過(guò)頭的地方,這是難以避免的。除舊布新,不除掉舊的,新的就難以生長(zhǎng)。魯迅在《我們現(xiàn)在怎樣做父親》中提出要培養(yǎng)新型的父子關(guān)系,不是一種放債和收取利息的關(guān)系,而是自然的演進(jìn),是生命的兩個(gè)鏈條之間的關(guān)系。我們過(guò)去的兒童教育,對(duì)孩子的束縛比較多,而新的倫理則要求給他們的發(fā)展以更大空間,給他們更多的自由,用魯迅的話說(shuō)就是:“先從覺醒的人開手,各自解放了自己的孩子。自己背著因襲的重?fù)?dān),肩住了黑暗的閘門,放他們到寬闊光明的地方去;此后幸福的度日,合理的做人。”這與他的文學(xué)作品“救救孩子”的主題一致。魯迅對(duì)愛情的描寫,不是停留在卿卿我我,哭哭啼啼,而是想得更深更遠(yuǎn),也更現(xiàn)實(shí)?!秱拧放c《娜拉走后怎樣》就是這方面的好作品,這都與他對(duì)社會(huì)人生的深刻觀察、周密思考相關(guān)。
但在實(shí)際家庭生活中,卻并不那么激烈和決絕。這是傳統(tǒng)的勢(shì)力,慣性的壓力,不是一時(shí)可以改變的,需要時(shí)間,需要忍耐。例如大家庭這個(gè)觀念,就必須先接受,在接受過(guò)程中要忍受它的不便利,甚至還要忍受分離和破裂的痛苦。從紹興到北京,魯迅三個(gè)兄弟沒(méi)有分家,而是一起與母親住在大宅子里,過(guò)著傳統(tǒng)幾代同堂的生活。這種生活是不能持久的,越是要維持,越是維持不下去,最終導(dǎo)致分裂。
家庭對(duì)人的品性、修養(yǎng)、價(jià)值觀乃至政治傾向的形成都具有不容忽視的影響。學(xué)習(xí)和研究魯迅,應(yīng)該充分了解他的家庭環(huán)境和成長(zhǎng)經(jīng)歷,他的戀愛婚姻和社會(huì)交往。
記者:《魯迅家書》中收錄魯迅寫給母親的多封信,普通讀者對(duì)魯迅母親實(shí)在太陌生,魯迅與自己的母親關(guān)系如何?
黃喬生:魯迅少年時(shí)代家道中落,又遭受祖父入獄、父親早逝的打擊,魯迅作為長(zhǎng)子與母親魯瑞分擔(dān)家庭的重負(fù),較早養(yǎng)成堅(jiān)毅的個(gè)性和獨(dú)立擔(dān)當(dāng)?shù)木?。他的母親青年守寡,含辛茹苦撫養(yǎng)五個(gè)孩子(一兒一女幼時(shí)夭折,留下樹人、作人、建人三兄弟),是位很令人佩服的女性。魯迅充分感受到了母愛的溫暖和力量。
魯迅與母親的通信,現(xiàn)存最早的一封寫于1932年,這之前應(yīng)該有不少?zèng)]有保存下來(lái)。一個(gè)原因是丟失。1926年,魯迅離開北京到廈門就開始給母親寫信,一路都在寫信報(bào)告自己的行程,以免母親和朱安掛念。為母親代筆好幾年的紹興同鄉(xiāng)許羨蘇這樣回憶說(shuō):“1930年當(dāng)我離開魯迅先生的家,往河北第五女師去的前夕,我把魯迅先生的來(lái)信捆成一包,交給了朱氏,以備有事要查查。后來(lái)不知她怎樣處理了?!绷硪粋€(gè)原因也很重要,就是他的母親不能書寫,難以與兒子進(jìn)行文字交流。同樣的原因,魯迅也無(wú)法與妻子朱安互通魚素。因此,魯迅早期的家書多寫給兩個(gè)弟弟,兩個(gè)弟弟充當(dāng)了他和母親之間的聯(lián)絡(luò)人。
魯迅一生,中年戀愛,老年得子,但終于過(guò)上煙火氣的家庭生活。在他寫給母親的信中,最重要的一項(xiàng)內(nèi)容便是向母親報(bào)告兒子的成長(zhǎng)情況——這也正是“孝道”的一種表現(xiàn)。
整理家書要尊重文本和歷史事實(shí)
記者:近年來(lái)出現(xiàn)了“家書熱”,許多家書得到整理和結(jié)集出版,精良的整理需建立在精密的考證基礎(chǔ)上,您在整理魯迅家書時(shí)有何心得?
黃喬生:的確,我們現(xiàn)在能看到很多家書出版,這說(shuō)明讀者很喜歡這類文字。對(duì)家書的整理,我覺得要尊重文本,尊重歷史事實(shí),尊重當(dāng)事人,不能隨意修改,不能有選擇地強(qiáng)調(diào)或忽略,而是有什么說(shuō)什么。
家書中隱含的內(nèi)容,更需要編注者挖掘整理并介紹給讀者。也就是說(shuō),整理注釋家書,態(tài)度要端正。注釋書信這類文字,難度是相當(dāng)大的,因?yàn)橛行┦穼?shí)并不容易還原,不容易全面完整解釋清楚,例如瑣碎的家務(wù)事或者是通信雙方都熟知的事件,就講得很簡(jiǎn)略,注釋起來(lái)就很麻煩,有的人和事就只好暫付闕如,有待進(jìn)一步研究。要把每一封信的背景交代清楚,需要查閱大量材料,需要體察通信雙方的心思和情緒,是一項(xiàng)要求很高的工作。
記者:在整理過(guò)程中,是否有一封信深深打動(dòng)您?
黃喬生:我在注釋魯迅給母親的一封信時(shí),就體會(huì)到魯迅晚年那種身不由己、陷入繁重的工作不能自拔的狀態(tài),而我做這項(xiàng)工作的時(shí)候正值新冠流行,人們都禁足在家,這個(gè)時(shí)候就能體會(huì)魯迅的處境了。
這封信寫于1934年11月18日,其中有這樣一段:“男因發(fā)熱,躺了七八天,醫(yī)生也看不出什么毛病,現(xiàn)在好起來(lái)了。大約是疲勞之故,和在北京與章士釗鬧的時(shí)候的病一樣的。賣文為活,和別的職業(yè)不同,工作的時(shí)間總不能每天一定,閑起來(lái)整天玩,一忙就夜里也不能多睡覺,而且就是不寫的時(shí)候,也不免在想想,很容易疲勞的。此后也很想少做點(diǎn)事情,不過(guò)已有這樣的一個(gè)局面,恐怕也不容易收縮,正如既是新臺(tái)門周家,就必須撐這樣的空?qǐng)雒嫦嗤?。”把自己的處境說(shuō)得很形象,疾病、勞累,卻不能休息,這是為什么呢?為了讓母親明白,他用紹興舊家庭生活場(chǎng)景做比方,那就是,既然是官宦人家,就必須撐場(chǎng)面。在魯迅的文章或他給別人的信中,是不大會(huì)用這樣的比喻的。這短短的一段話,含有凄苦和無(wú)奈,讀之令人感動(dòng)和深思。
(嘉賓簡(jiǎn)介:黃喬生,北京魯迅博物館常務(wù)副館長(zhǎng),參與策劃《魯迅陳列》《國(guó)民1919》《舊邦新命——新文化運(yùn)動(dòng)百年紀(jì)念》《魯迅的藝術(shù)世界》等多個(gè)展覽,著有《度盡劫波:周氏三兄弟》《八道灣十一號(hào)》《字里行間讀魯迅》《吾國(guó)吾民1919》等。)
關(guān)于我們 廣告服務(wù) 手機(jī)版 投訴文章:39 60 2 914 2@qq.com
Copyright (C) 1999-2020 www.w4vfr.cn 愛好者日?qǐng)?bào)網(wǎng) 版權(quán)所有 聯(lián)系網(wǎng)站:39 60 2 914 2@qq.com