中新社香港4月8日電 題：《我本楚狂人》在港演出 曹誠(chéng)淵冀促進(jìn)內(nèi)地和香港現(xiàn)代舞界交流

中新社記者 魏華都

在光影變幻的舞臺(tái)上，十多名年輕舞者的舞步時(shí)而焦急、時(shí)而悠閑，一舉手一投足配合著嘴里念出的詩(shī)句，以及中式樂器奏出的音樂，帶領(lǐng)現(xiàn)場(chǎng)約240位香港觀眾進(jìn)入中國(guó)現(xiàn)代舞的領(lǐng)域。

(相關(guān)資料圖)

這是近日現(xiàn)代舞作品《我本楚狂人》在香港文化中心演出的場(chǎng)景。這部由香港知名舞蹈家曹誠(chéng)淵編創(chuàng)的舞劇，自2022年11月起在北京、上海及成都等城市亮相。在內(nèi)地和香港恢復(fù)全面“通關(guān)”后，香港觀眾也終于一睹其“廬山真面目”。

曹誠(chéng)淵出生并成長(zhǎng)于香港，被譽(yù)為“中國(guó)現(xiàn)代舞拓荒者”。他于1979年創(chuàng)辦香港首個(gè)專業(yè)現(xiàn)代舞團(tuán)——城市當(dāng)代舞蹈團(tuán)，擔(dān)任團(tuán)長(zhǎng)，至2019年辭職，同年創(chuàng)辦風(fēng)臨山海舞蹈制作公司。多年來，他還在內(nèi)地教授現(xiàn)代舞、創(chuàng)辦多個(gè)現(xiàn)代舞交流平臺(tái)，力促內(nèi)地和香港的現(xiàn)代舞交融互通。

近年，曹誠(chéng)淵在內(nèi)地生活工作。他告訴中新社記者，最近一次在香港演出差不多是5年前。今次再回港演出，他難掩興奮。當(dāng)晚演出結(jié)束后，他走上舞臺(tái)與入場(chǎng)的“老友記”打招呼，并與他們分享創(chuàng)作《我本楚狂人》的心路歷程。

“這部作品的雛形在大約35年前已經(jīng)有，當(dāng)時(shí)只有15分鐘，靈感來自唐代詩(shī)人李白的作品《廬山謠寄盧侍御虛舟》。去年疫情期間，我在北京的住所里，重新梳理李白的大量詩(shī)句，最終選取了26首詩(shī)，將它擴(kuò)展成70分鐘的舞劇?！辈苷\(chéng)淵說。

重新面世的《我本楚狂人》有“山”“水”“花”“月”四幕，每幕有6首詩(shī)，例如《獨(dú)坐敬亭山》《早發(fā)白帝城》《長(zhǎng)相思》，加上序幕的《廬山謠寄盧侍御虛舟》和最后“跋”里的《臨終歌》，共26首詩(shī)。

“每幕只是代表我對(duì)李白詩(shī)歌的感受和理解，但舞蹈員所跳的既非李白，也非曹誠(chéng)淵?！辈苷\(chéng)淵談起自己對(duì)舞蹈的理解時(shí)說：“我會(huì)告訴舞蹈員關(guān)于我對(duì)詩(shī)句的理解和相應(yīng)的動(dòng)作場(chǎng)景設(shè)計(jì)，但不會(huì)要求他們跟足我的要求去跳，因?yàn)橹挥挟?dāng)他們?cè)谧约耗軌蚋惺芎屠斫獾氖澜缰刑瑁@個(gè)舞蹈才是最真實(shí)和最有意義的?！?/p>

在表演的尾段，所有舞者依次在舞臺(tái)前方中央跳舞。曹誠(chéng)淵說：“這部分舞蹈是他們依據(jù)自己對(duì)詩(shī)句的理解去編排的，我只是作為一個(gè)編導(dǎo)，去幫助他們‘剪裁’。”

《廬山謠寄盧侍御虛舟》是李白晚年所著，開首兩句詩(shī)是“我本楚狂人，鳳歌笑孔丘?！?/p>

“李白寫這首詩(shī)時(shí)人生是失意的，‘我本楚狂人’表現(xiàn)他放浪不羈的性格和不愿被世俗所束縛的心境，我覺得這與我自己很接近，我很喜歡這句詩(shī)，便將它用作舞劇的名稱?！辈苷\(chéng)淵說：“作為一個(gè)舞者，我覺得這首詩(shī)有山有水，提供了很多意象給我，非常吸引人去讀。”

事實(shí)上，此次演出是由香港風(fēng)臨山海舞蹈制作、北京雷動(dòng)天下現(xiàn)代舞團(tuán)共同策劃的“風(fēng)雷舞蹈平臺(tái)2023”所舉辦的“香港-北京舞蹈交流”系列活動(dòng)，于4月6日至9日在香港文化中心舉行。除了《我本楚狂人》，還有由內(nèi)地知名現(xiàn)代舞編舞家許一鳴創(chuàng)作的《肢體鉤沉》，另外還將舉行“香港-北京現(xiàn)代舞精品展演”，將3部北京編舞和3部香港編舞的短篇舞蹈作品共冶一爐，展示兩地舞蹈創(chuàng)作的百花齊放。

“我認(rèn)為內(nèi)地和香港的現(xiàn)代舞界是需要交流的，內(nèi)地已經(jīng)和數(shù)十年前不同了，進(jìn)步很快，世界最好的舞蹈團(tuán)都有去過內(nèi)地演出?！辈苷\(chéng)淵向中新社記者說：“現(xiàn)代舞講求時(shí)代性，兩地的隔閡需要打開，這是我們正在做的事?！?/p>

曹誠(chéng)淵向記者透露，除了內(nèi)地舞團(tuán)來香港表演，不久的將來還會(huì)帶香港的舞蹈員和他們的作品去內(nèi)地演出，以及舉辦“風(fēng)雷平臺(tái)舞蹈節(jié)”等活動(dòng)?！拔覀儾恢辉谙愀圩?，內(nèi)地市場(chǎng)需求也很大，演出機(jī)會(huì)更多，而當(dāng)你的作品演出得多，作品就會(huì)越來越成熟?！?完)

關(guān)鍵詞：