原標(biāo)題：“水立方”華麗轉(zhuǎn)身 “雪飛天”永久留存（海外看臺(tái)）

來源：人民日?qǐng)?bào)海外版

幾天前，63歲的德國(guó)資深雪車教練利奧波德在北京西北80公里處看到的景象讓他一度說不出話來。當(dāng)延慶國(guó)家雪車雪橇中心展現(xiàn)在他眼前時(shí)，他簡(jiǎn)直“目瞪口呆”，贊嘆道：“這條賽道絕對(duì)是超凡之作”，“是最令人印象深刻的”。

這條有16個(gè)彎道、近1.9公里長(zhǎng)的賽道宛若一條中國(guó)游龍，蜿蜒于小海陀山間。賽道高差127米，終點(diǎn)區(qū)域類似于一座小型體育場(chǎng)。觀眾席和整條賽道均被遮陽(yáng)棚覆蓋。

31歲的德國(guó)雪車選手弗朗西斯科·弗里德里希對(duì)這座“宏偉賽場(chǎng)”的震驚程度，不亞于自己的教練。弗里德里希認(rèn)為，在這里參加比賽將是很特別的經(jīng)歷。

——據(jù)德國(guó)《世界報(bào)》網(wǎng)站2月6日?qǐng)?bào)道

在北京2022年冬季奧運(yùn)會(huì)中，多個(gè)2008年夏季奧運(yùn)會(huì)的場(chǎng)館，例如“水立方”和“鳥巢”，再次派上用場(chǎng)。有些特定體育項(xiàng)目的比賽場(chǎng)地必須新建，而這些新場(chǎng)館體現(xiàn)了中國(guó)工程師的奇思妙想。

其中一個(gè)建筑奇跡是首鋼滑雪大跳臺(tái)，又稱“雪飛天”。它按照特技滑雪的專業(yè)要求制造出特定斜坡，形似灰姑娘的水晶鞋。大跳臺(tái)的外觀顏色為漸變色，夜間照明呈現(xiàn)五彩繽紛的效果。在北京冬奧會(huì)后，首鋼滑雪大跳臺(tái)也將永久性保留下來，繼續(xù)作為大跳臺(tái)項(xiàng)目比賽的標(biāo)準(zhǔn)場(chǎng)地。

——據(jù)西班牙《阿斯日?qǐng)?bào)》網(wǎng)站2月5日?qǐng)?bào)道

北京冬奧會(huì)強(qiáng)調(diào)有效利用2008年奧運(yùn)會(huì)遺產(chǎn)，許多場(chǎng)館是在當(dāng)年奧運(yùn)場(chǎng)館的基礎(chǔ)上改建而成的。本月2日開幕的冰壺比賽在國(guó)家游泳中心“水立方”舉行。這一外觀獨(dú)具特色的建筑曾是2008年奧運(yùn)會(huì)的游泳比賽場(chǎng)館。北京冬奧組委僅用大約20天就將“水立方”改造成“冰立方”。原來的泳池變?yōu)楸鶊?chǎng)賽道，比賽時(shí)冰壺滑動(dòng)聲和刷子摩擦聲清晰可聞。

“國(guó)家速滑館”建在北京奧林匹克公園，外部有象征2022年的22條“冰絲帶”。國(guó)家速滑館的制冰過程采用了溫室氣體零排放技術(shù)。場(chǎng)館負(fù)責(zé)人稱，這是一處“可持續(xù)、向未來”的場(chǎng)館。中國(guó)政府欲將這些場(chǎng)館作為新遺產(chǎn)，提出以冬奧會(huì)為契機(jī)帶動(dòng)3億人參與冰雪運(yùn)動(dòng)的目標(biāo)。

——據(jù)《日本經(jīng)濟(jì)新聞》網(wǎng)站2月3日?qǐng)?bào)道

自2015年以來，中國(guó)的標(biāo)準(zhǔn)滑冰場(chǎng)數(shù)量增加了300%以上。同時(shí)，中國(guó)還新增了200多個(gè)滑雪場(chǎng)，滑雪場(chǎng)總數(shù)已超過800個(gè)。

疫情期間，鑒于中國(guó)采取了嚴(yán)格的防控措施，民眾開始在國(guó)內(nèi)旅游。根據(jù)旅游統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，其中受益最大的服務(wù)行業(yè)就是冰雪行業(yè)：2021—2022冰雪季，中國(guó)冰雪休閑旅游人數(shù)預(yù)計(jì)將超過3億人次。

冬季運(yùn)動(dòng)吸引了新一代愛好者，一定程度上既有新體驗(yàn)帶來的新鮮勁，也有運(yùn)動(dòng)本身帶來的興奮感。業(yè)內(nèi)人士預(yù)測(cè)，即使冬奧會(huì)結(jié)束后，滑雪人群也不會(huì)減少。

——據(jù)《印度教徒報(bào)》網(wǎng)站2月6日?qǐng)?bào)道

（本報(bào)記者嚴(yán)瑜整理）

《 人民日?qǐng)?bào)海外版 》（ 2022年02月10日 第 06 版）

關(guān)鍵詞： 飛天 華麗