新華社北京2月19日電(記者姬燁、李春宇)北京2022年冬奧會(huì)閉幕式將于20日晚上演,在奧運(yùn)會(huì)會(huì)旗交接儀式后,下一屆冬奧會(huì)東道主、意大利的米蘭和科爾蒂納丹佩佐的“八分鐘”表演主題為“雙城璧合·聚力聯(lián)輝”(英文:“Duality,Together”)。該主題與北京冬奧會(huì)主題口號(hào)和新加入的奧林匹克格言保持一致。

北京冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)主題口號(hào)“一起向未來(lái)”正式發(fā)布(2021年9月17日攝)。新華社記者鞠煥宗攝

米蘭和科爾蒂納丹佩佐冬奧會(huì)交接儀式藝術(shù)總監(jiān)莉達(dá)·卡斯特利在接受新華社記者專訪時(shí)表示,米蘭和科爾蒂納丹佩佐是兩座完全不同的城市:米蘭是一座現(xiàn)代之城,象征著未來(lái);而科爾蒂納丹佩佐則在群山之中,體現(xiàn)自然之美。“兩座城的對(duì)話,城市與山川讓我們獲得了靈感,從而想出了‘Duality,Together’這個(gè)主題。”

“這個(gè)主題在中國(guó)應(yīng)該可以得到更好的理解,在兩個(gè)不同維度達(dá)到完美的平衡與和諧。”卡斯特利說(shuō),“這也傳遞出可持續(xù)的理念,實(shí)際上是在說(shuō),我們需要善待地球,去關(guān)心并且平衡人與自然的關(guān)系?！?/p>

北京2022年冬奧會(huì)開幕式上的主火炬(2月4日攝)。新華社記者楊磊攝

本次“八分鐘”表演主題里有“Together”(譯為:“在一起、更團(tuán)結(jié)”),與北京冬奧會(huì)主題口號(hào)“一起向未來(lái)”(英文為:“TogetherforaSharedFuture”),和新加入的奧林匹克格言“更團(tuán)結(jié)”(英文為:“Together”)保持一致。

卡斯特利說(shuō),他們?cè)诖_定主題之前,并不知道北京冬奧會(huì)主題口號(hào),因此可以說(shuō)雙方“不謀而合”。“我們不約而同要展現(xiàn)這個(gè)主題,說(shuō)明這正是當(dāng)今世界所需要的,我們要一起為了這個(gè)目標(biāo)而努力”。

編輯:劉陽(yáng)、黃緒國(guó)、季嘉東、穆茜(實(shí)習(xí))

關(guān)鍵詞：